1. Предусмотренная законом информация и согласие с ней
Настоящие положения регулируют использование услуг интернет-портала (далее - “Портала”), который компания ООО «СОЛО МАРБЕЛЬЯ» (далее - SOLO Marbella, S.L.) предоставляет в распоряжение пользователей интернета.
Компания SOLO Marbella, S.L., зарегистрирована по юридическому адресу: Улица Франсиско Вильялон, помещения 15-16, Пуэрто Банус, Марбелья, Малага, почтовый индекс: 29.660, телефон: +34 951 777 100. Е-mail: tatiana@sologroup.net, идентификационный налоговый код: B-93089928. Компания зарегистрирована в Торговом реестре Малаги: Том 4825_книга3733_раздел 62, лист МА-107336, первая запись.
Доступ на сайт является бесплатным, за исключением стоимости подключения через телекоммуникационную сеть, предоставленную интернет-провайдером по договору, заключенному с пользователями. Некоторые услуги являются эксклюзивными для наших клиентов и доступ к ним ограничен.
Использование портала предполагает присвоение лицу статуса пользователя Портала (далее - “Пользователь”), что предполагает согласие со всеми условиями, изложенными в данном Официальном уведомлении. Предоставление услуг со стороны Портала ограничено по времени перериодом в течение которого Пользователь подключен к Порталу или к какому-либо сервису, предоставляемому через него. Следовательно, Пользователь должен внимательно читать настоящее Официальное уведомление при каждом намерении воспользоваться Порталом, поскольку сам Портал и условия его использования, изложенные в данном Официальном уведомлении, могут претерпевать изменения.
На некоторые сервисы Портала, доступные всем Пользователям интернета, или эксклюзивные для клиентов компании SOLO Marbella, S.L., могут распространяться особые условия, предписания и указания, которые, в каждом конкретном случае, могут заменять, дополнять и/или изменять настоящее Официальное уведомление, и которые должны быть приняты Пользователем до начала оказания ему соответствующих услуг.
2. Интеллектуальная собственность и авторское право
Все содержание Портала, под которым понимаются тексты, фотографии, графика, изображения, иконки, технологии, программное обеспечение, ссылки и другое аудиовизуальное и звуковое содержание, а также графический дизайн и исходные коды (далее - “Контент”), но не ограничиваются ими, являются интеллектуальной собственностью компании SOLO Marbella, S.L. или третьих лиц и никоим образом не подразумевается, что Пользователю предоставляются какие-либо права их использования, признаваемые действующими нормативами в области интеллектуальной собственности, за исключением тех случаев, когда это необходимо исключительно для пользования Порталом.
Торговые марки, коммерческие наименования или фирменная символика принадлежат компании SOLO Marbella, S.L. или третьим лицам, а это означает, что доступ к Порталу не дает никаких прав на указанные торговые марки, коммерческие наименования и/или фирменную символику.
Любая информация, получаемая в сети в качестве комментариев, предложений или идей, считается переданной компании SOLO Marbella, S.L бесплатно. Не следует предоставлять информацию, которая НЕ рассматривалась бы указанным образом.
Все продукты и сервисы настоящего сайта, которые НЕ являются собственностью компании SOLO Marbella, S.L, являются зарегистрированными торговыми знаками соответствующих собственников и признаются таковыми нашей компанией. Они могут появиться на сайте SOLO Marbella, S.L только с целью рекламы и сбора информации. Указанные собственники имеют право требовать изменения или устранения принадлежащей им информации.
3. Условия использования Портала
3.1. Общие условия
Пользователь обязуется надлежащим образом использовать Портал в соответствии с законом и настоящим Официальным уведомлением. Пользователь несет ответственность перед SOLO Marbella, S.L. или перед третьими лицами за любые убытки или ущерб, который может быть причинен вследствие нарушения данного обязательства.
Категорически запрещается использовать Портал в целях, которые могут нанести ущерб имуществу или интересам компании SOLO Marbella, S.L. или третьим сторонам, а также в какой либо иной форме могут вызвать перегрузку сети, привести к повреждению или отключению сетей, серверов и другого компьютерного оборудования (hardwarе) или программного обеспечения (software) не только компании SOLO Marbella, S.L., но и третьих сторон.
3.2. Контент
Пользователь обязуется использовать Контент в соответствии с действующим законодательством и настоящим Официальным уведомлением, а также согласно всем другим условиям, правилам и инструкциям, которые могут быть применимы в соответствии с положениями пункта 1.
Пользователь, в соответствии с действующим законодательством, должен воздерживаться, не ограничиваясь ниже перечисленным, от следующих действий:
- Воспроизведения, копирования, распространения, предоставления в распоряжение, публичного распространения, преобразования или изменения Контента, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или непосредственно предусмотренных компанией SOLO Marbella, S.L. или обладателем права на использование данного Контента;
- Воспроизведения или копирования для личного использования информации, которая может рассматриваться как программное обеспечение или база данных в соответствии с действующим законодательством об интеллектуальной собственности, а также ее публичного распространения или предоставления в распоряжение третьих лиц, если эти действия обязательно влекут за собой воспроизведение информации Пользователем или третьей стороной;
- Извлечения и/или повторного использования полностью или части Контента, размещенного на Портале, а также баз данных, предоставленных в распоряжение Пользователей компанией SOLO Marbella, S.L.
3.3. Анкеты сбора данных
Для использования некоторых сервисов или направления запросов в адрес компании SOLO Marbella, S.L. требуется соответствующая регистрация Пользователя, что не исключает изложенного в пункте 5 настоящего Официального уведомления, а также предписаний политики конфиденциальности, доступ к которой осуществляется через Портал, которые могут быть применимы в сооветствующий момент.
Вся информация, указанная Пользователем в анкетах, размещенных на Портале, для вышеупомянутых или любых других целей, должна быть достоверной. В связи с этим, Пользователь должен гарантировать верность всех сообщенных сведений, соответствующим образом и своевременно обновлять все данные, предоставляемые компании SOLO Marbella, S.L., приводя их в соответствие с текущей ситуацией. В любом случае на Пользователя возлагается исключительная ответственность за сообщение ложных или неточных сведений, а также за ущерб, причиненный предоставленной информацией компании SOLO Marbella, S.L. или третьим лицам.
С целью обеспечения качества услуг, предоставляемых нашим Порталом, мы имеем право отклонить любое заявление о регистрации либо приостановить или отменить ранее произведенную регистрацию, если мы считаем, что не выполняются должным образом вышеуказанные требования или любая другая норматива или закон. В случае нарушения мы постараемся изложить причины нашего решения, но не обязуемся делать это в каждом случае.
3.4. Введение ссылок на Портал
Интернет-пользователь, желающий создать на своем сайте ссылку на Портал, должен выполнить нижеуказанные условия, при этом их незнание не освобождает его от ответственности, предусмотренной действующим законодательством:
Ссылка лишь указывает на домашнюю или главную страницу Портала, при этом она не должна ни в какой форме воспроизводить ее (ссылки онлайн, копирование текстов, графики и т.д.).
В любом случае запрещается, в соответствии с применимым и действующим в данный момент законодательством, устанавливать какие-либо фреймы или рамки, которые охватывают Портал или позволяют визуализировать его Контент через другие адреса интернета, отличные от адреса Портала, а также во всех случаях, когда информация с Портала отображается в сочетании с данными других источников, что (I) приводит или может привести к ошибке или ввести в заблуждение или обман пользователей об истинном происхождении услуги или Контента; (II) представляет собой сопоставление или недобросовестную имитацию; (III) предполагает использование репутации бренда и престижа компании SOLO Marbella, S.L.; или (IV) в любой другой форме, которая запрещается действующим законодательством.
На сайте, переход с которого осуществлен по ссылке, запрещается делать какие-либо ложные, неточные или недостоверные заявления в отношении компании SOLO Marbella, S.L., ее участников, сотрудников, клиентов, а также о качестве предоставляемых ею услуг.
Ни при каких обстоятельствах, на странице, содержащей ссылку, не должна фигурировать информация о том, что компания SOLO Marbella, S.L. дала свое согласие на введение ссылки, или каким-либо образом спонсирует, сотрудничает, проверяет или контролирует услуги владельца сайта, содержащего ссылку.
На данном сайте запрещено использование любого наименования, графического, смешанного или любого другого фирменного знака компании SOLO Marbella, S.L., за исключением случаев, разрешенных законодательно или специально согласованных с компанией SOLO Marbella, S.L. При наличии такого разрешения должна иметься прямая ссылка на Портал в порядке, установленном в настоящем пункте.
Сайт, установивший ссылку, должен выполнять требования закона и ни при каких обстоятельствах не может распоряжаться или давать ссылки на свою собственную информацию или на контент третьих сторон, которые: (I) являются незаконными, вредными или противоречат морали и добропорядочности (порно, насилие, расизм и т.д.); (II) создают или могут создать у Пользователя ложное впечатление, что компания SOLO Marbella, S.L. разделяет, придерживается, присоединяется или каким-либо иным способом поддерживает идеи, заявления или высказывания, правомерные или неправомерные, создателя сайта; (III) являются неуместными или не совместимыми с деятельностью компании SOLO Marbella, S.L., принимая во внимание место расположения, содержание и тематику сайта.
4. Освобождение от ответственности
4.1. В отношении информации
Доступ к Порталу не возлагает на компанию SOLO Marbella, S.L. обязательства по проверке достоверности, точности, адекватности, соответствия, исчерпывающей полноты и актуальности сообщаемой через него информации. Контент данного сайта носит общий характер и ни в коем случае не предполагает оказания юридической или какой-либо другой помощи, поскольку данная информация является недостаточной для принятия Пользователем личных или бизнес-решений.
Компания SOLO Marbella, S.L. не несет ответственности за решения, принятые на основании информации, представленной на Портале, а также за ущерб и убытки, причиненные Пользователю или третьим лицам по причине действий, предпринятых исключительно на основании сведений, полученных на Портале.
4.2. В отношении качества услуг
Доступ к Порталу не подразумевает никаких обязательств со стороны компании SOLO Marbella, S.L. по осуществлению контроля отсутствия вирусов, программ-червей или любых других вредоносных программ. В любом случае, Пользователь должен установить необходимое программные инструменты, обеспечивающие выявление и дезактивацию указанных вредоносных программ.
Компания SOLO Marbella, S.L. не несет ответственности за ущерб, нанесенный компьютерам Пользователей или третьих лиц, при пользовании услугами Портала.
4.3. В отношении доступности услуги
Доступ к Порталу предполагает использование услуг третьих лиц, в том числе передачу через телекоммуникационные сети, за надежность, качество, непрерывность работы и функционирование которых компания SOLO Marbella, S.L. ответственности не несет. Соответственно, услуги, предоставляемые через Портал, могут быть приостановлены, отменены или оказаться недоступными до оказания услуг или во время оказания услуг через Портал.
Компания SOLO Marbella, S.L. освобождается от ответственности за ущерб и убытки любого рода, причиненные Пользователю вследствие сбоя или отключения телекоммуникационных сетей, которые повлекли за собой зависание, отмену или перерыв в работе Портала до или во время оказания услуг через него.
4.4. В отношении Контента и услуг, полученных по ссылке через Портал
Служба доступа к Порталу включает в себя технические элементы, такие как ссылки, каталоги и инструменты поиска, позволяющие пользователю получить доступ к другим сайтам и интернет-порталам (далее “Связанные сайты”). В таких случаях, компания SOLO Marbella, S.L. выступает в качестве поставщика посреднических услуг в соответствии со статьей 17 Закона 34/2002 от 12 июля об услугах информационных компаний и электронной торговле (LSSI) и несет ответственность только за информацию и услуги, предоставленные на связанных сайтах, до тех пор, пока она не получит достоверную информацию об их незаконности и не удалит ссылку в целях надлежащей предосторожности. В случае если Пользователь посчитает, что на связанном сайте имеется незаконная или недостоверная информация, он может уведомить об этом компанию SOLO Marbella, S.L. в порядке и в целях, предусмотренных пунктом 6, что ни при каких обстоятельствах не влечет за собой обязательства по удалению соответствующей ссылки.
Ни при каких условиях наличие связанных сайтов не предполагает существования соглашений с ответственными лицами или владельцами данных сайтов, ни договоренностей о рекомендациях, продвижении или идентификации компании SOLO MARBELLA, S.L. посредством заявлений, информации или предоставленных с их помощью услуг.
Компания SOLO Marbella, S.L. не владеет информацией о контенте и услугах, оказываемых связанными сайтами, и, следовательно, не несет ответственности за ущерб, причиненный незаконностью, плохим качеством, неактуальностью, недоступностью, ошибочностью или бесполезностью контента и/или услуг, предоставленных связанными сайтами, а также за любой другой ущерб, не причиненный непосредственно деятельностью компании SOLO Marbella, S.L.
5. Защита данных личного характера
Сведения, полученные из регистрационных анкет Портала, будут внесены в автоматизированную базу данных личного характера, ответственность за которую возлагается на компанию SOLO Marbella, S.L., которая будет обрабатывать их при соблюдении конфиденциальности и предназначения собранных в картотеке файлов, зарегистрированных в Испанском агентстве защиты данных с этой целью. Кроме того, компания SOLO Marbella, S.L. в рамках предписаний закона о защите данных личного характера может аннулировать, стереть и/или заблокировать данные в случае, если они окажутся неточными, неполными или перестанут быть необходимыми или соответствовать своему назначению, в соответствии с предусмотренными законодательными мерами по защите данных.
Нажимая кнопку 'отправить' на соответствующей анкете, пользователь дает разрешение компании SOLO Marbella, S.L. на пересылку информации по электронной почте или любым другим способом. Кроме того, Пользователь также имеет право выразить свое возражение против такой пересылки, направив его в письменной форме с копией своего идентификационного налогового номера по адресу: Улица Франсиско Вильялон, помещения 15-16, Пуэрто Банус, Марбелья, Малага, почтовый индекс: 29.660. Помимо этого, при каждой рассылке сообщений, отправителю предлагается возможность отказаться от дальнейших рассылок.
В регистрационных анкетах, поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными для заполнения, поэтому, в случае, если пользователь не предоставит соответствующие данные, компания SOLO Marbella, S.L. по своему усмотрению может отказать в предоставлении соответствующей услуги.
Пользователь может отозвать данное разрешение и воспользоваться правом доступа, исправления, аннулирования и опротестования, обратившись по адресу, указанному в пункте 1, для этого он должен указать имя, фамилию, а также приложить фотокопию удостоверения личности.
Здесь можно найти образцы
Компания SOLO Marbella, S.L. устанавливает требуемые уровни безопасности в соответствии с Регламентом мер безопасности, утвержденным Королевским указом 1720/2007 от 21 декабря, которым одобряется Положение о применении Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите данных личного характера. Несмотря на вышесказанное, техническая безопасность в такой среде как интернет не является безупречной, в связи с чем возможна утечка информации вследствие мошеннических действий третьих лиц.
При оказании услуг на Портале компания SOLO Marbella, S.L. может использовать куки, которые представляют собой элементы автоматического процесса сбора информации, касающейся определенных предпочтений пользователя во время посещения определенного сайта. Данная информация незаметно регистрируется в небольших архивах, сохраняемых в компьютерных системах для конкретного Пользователя. Как только Пользователь повторно заходит на конкретный сайт, данные архивы автоматически активируются таким образом, что сайт конфигурируется согласно предпочтениям, зарегистрированным по результатам предшествующих посещений. Таким образом, куки – это физические файлы личной информации, хранящиеся на собственном терминале Пользователя и безошибочно ассоциируемые с этим терминалом. Куки не могут считывать архивы куки, созданные другими интернет-провайдерами.
У Пользователя имеется возможность настроить свой браузер таким образом, чтобы препятствовать формированию архивов куки или чтобы получать предупреждение, в момент, когда это происходит. Доступ к Порталу предоставляется без необходимости активировать опции, касающиеся архивов куки, хотя они могут препятствовать корректному функционированию механизмов безопасности для эксклюзивных или определенных услуг, требующих повышенной безопасности. По общим правилам, архивы куки Портала призваны облегчить пользователю процесс поиска в интернете.
Сервер, передающий и активирующий автоматические процессы сбора информации, хранит ее в течение 12 месяцев, по истечении которых архивы куки автоматически удаляются.
6. Предоставление незаконной и несоответствующей информации
В случае, если Пользователь или любой другой интернет-пользователь узнает, что связанные сайты ссылаются на страницы, контент или услуги которых являются незаконными, вредными, унижающими человеческое достоинство, жестокими или аморальными, он может обратиться в компанию SOLO Marbella, S.L., указав нижеследующую информацию:
-Личные данные заявителя, сообщающего информацию: имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
-Описание фактов, свидетельствующих о незаконном или неуместном характере связанного сайта;
-В случае предположения о нарушении прав, таких как право на интеллектуальную собственность или авторское право, личные сведения владельца нарушенного права, если им не является сам заявитель;
-Кроме того, необходимо предоставить документацию, подтверждающую законность прав правообладателя, а также, в случае, если вместо владельца прав выступает его представитель, соответствующую доверенность;
-Заявление о том, что информация, содержащаяся в рекламации, является точной.
Прием компанией SOLO Marbella, S.L. заявления, предусмотренного выше, не предполагает, согласно Закону об услугах информационных компаний и электронной торговле (LSSI), что ей было известно о данной деятельности и/или контенте, упомянутом автором заявления.
Кроме того, необходимо будет представить документ, подтверждающий законное владение правами, и, при необходимости, подтверждающий права представителя владельца прав, если заявление подает не он лично; а также подтвердить, что информация, содержащаяся в рекламации, является точной.
Прием компанией SOLO Marbella, S.L. заявления, предусмотренного выше, не предполагает, согласно Закону об услугах информационных компаний и электронной торговле (LSSI), что ей было известно о данной деятельности и/или контенте, упомянутом автором заявления.
7. Уведомления
Все уведомления и сообщения, сделанные сторонами, являются действительными, если были осуществлены предусмотренными законом средствами доставки. Уведомления и сообщения, касающиеся настоящего Портала, также считаются действительными, если осуществляются непосредственно через Портал.
8. Изменения
Компания SOLO Marbella, S.L. оставляет за собой право на осуществление без предварительного предупреждения тех изменений на своем сайте, которые она сочтет целесообразными. Она может изменять, удалять или добавлять как Контент, так и услуги, которые она оказывает, в той форме, в которой они представлены.
С другой стороны, данные условия могут быть изменены в любой момент. Изменения вступают в силу с момента их опубликования.
9. Законодательство
Настоящее Официальное уведомление в целом и каждое его положение в отдельности регулируются испанским законодательством. В случае возникновения любого спора, связанного с веб-сайтом или его деятельностью, компетентными являются Суды Марбельи и Эстепоны, причем пользователь явным образом отказывется от любой другой юрисдикции в отношении указанных споров.
Защита данных осуществляется посредством PRIVACIDAD GLOBAL.
www.privacidadglobal.com
Главное – это не просто идти, а оставить свой след!
